Abstracts are on

In past few days, I went back and added English abstract to each article, to help non-Czech readers figuring out what I am writing about  Enjoy!

Translation made easier

Although there's around 13 million of Czech language speakers across the globe, I understand it is actually just a fraction of world's population.

To make reading easier, I have added a "translate" gadget into right column. Kudos to Google. Enjoy 

Přestávka

[Abstract - Taking a break
Mere note from 2011, where I do announce pausing updates to this blog, since the key process steps were on.]

Vážení čtenáři, za posledních tři týdny jsem napsal spoustu textu a nafotil pro tento blog spoustu fotek; jelikož jsem popsal aktuální proces snad do všech detailů, dám si nyní pauzu minimálně několik týdnů. Po ní bych se chtěl vrátit k některým detailům, stejně jako věnovat pár poznámek historickým reáliím brnířiny.

Komentáře

[Abstract - Comments]
Mere note, highlighting that comments are welcome for articles (moderated).

Doufám že se mi podařilo zprovoznit správně možnost přidávání komentářů k jednotlivým příspěvků. Pokud budou k věci (jsou moderovány), tak jsou velmi vítány

Poznámka k tomuto blogu

[Abstract - Note to this blog
A proforma reminder to readers, that I am occasionally updating the older articles, either changing the pictures or adjusting the text.]

Upozorňuju P.T. čtenářstvo, že jednotlivé příspěvky průběžně upravuju, a to i zpětně. Obvykle doplňuju obrázky, někdy i předělávám text. To jenom pro forma, aby nedošlo k nějakému nedorozumění.